Carta abierta a Harry Potter
Andrea Canté
¿Dónde estás amigo que no te puedo encontrar?
Te busco en las bateas de las librerías, en cada esquina, en cada rincón, y no te encuentro.
Te busco en los ojos de los chicos que con igual desazón me miran preguntándome por vos.
Y por esas cuestiones de la vida diaria, alguna voz de viejo librero me cuenta que estás algo demorado en el otro lado del mundo.
Claro, ahora estás lleno de sonido y de color. De lúgubres luces y techos que simulan ser el cielo inundado de estrellas.
No contás con la presencia de los grandes del cine, ni tus orejas son tan famosas como para derretir a las mas bellas, pero hay que reconocerlo: lo has logrado.
Ahora estás en otra dimensión. La del cine .... Y las palabras, tus palabras se demoran y la espera se hace eterna, querido amigo Harry.
Pero en esta espera, vasta como el mañana, puedo encontrar alguno datos que me indican que no te has perdido para siempre.
Descubro que estas por cumplir 15 años y que algunos brujos y brujas de tu entorno pueden convertirse en fantasmas o no.
Que se hablara mas de tus padres, Hermione puede convertirse en Prefecto y que puede ser un libro que introduzca la Defensa contra las artes oscuras femeninas.
¿Por qué este retraso entonces? Muy simple. Tu segunda aparición en el cine lo demora y por una cuestión de negocios, no conviene que tu historia escrita se adelante a tu imagen en el celuloide.
Como si a tus seguidores lectores les importara lo paradojal de lo que se ve y lo que se lee.
Te queremos pronto en las manos de los libreros.
Necesitamos llenarnos la boca cuando te nombremos y preguntemos por tu posible título "Harry Potter y la Orden del Fenix".
Mientras esperamos, y para aplacar la ansiedad lectora que lograste despertar en tantos lectores, con viene "chusmear"sobre algunas palabras que en esta búsqueda eterna he encontrado.
Por ejemplo, podemos armar un diccionario con el que se puede jugar.
Buscamos un personaje muy querido por vos:
Dumbledore y descubrimos que es una palabra en inglés antiguo que significa abejorro; que se le ocurrió jugar con una voz francesa 'd" or' que significa oro.
Podemos encontrar que Tolkien menciona a Dumbledor en sus trabajos y lo define como una Bestia, "un insecto que es mencionado en un poema del Hobbit".
Draco (Draco Malfoy), viene del latín y es también una constelación. También hubo un tirano griego llamado así que fue conocido por su crueldad. Escribió leyes muy estrictas con duros castigos para quienes encontraba robando rodajas de pan. La palabra "draconian" significa dureza, crueldad y severidad. Fue un legislador, reconocido por su severidad en el ano 621 A.c.
Malfoy - "Mal foi" signifca "mala fe" o "desconfiado" en frances.
No te preocupes, el nombre es muy logrado para tu compañero de curso.
Dudley (Dudley Dursley) es un juego de palabras entre "falso" (dud) y persona aburrida.
Dursley - es un pequeno pueblo en Gran Bretaña.
Cedric (Cedric Diggory) es un nombre de origen celta que significa Batalla, jefe de guerra.
Dobby, es un nombre en inglés muy antiguo para nombrar a los elfos, quienes anónimamente realizaban las tareas domésticas en las noches.
Diagon Alley - un lugar en diagonal, de esquina a esquina. También significa "callejón torcido".
Por ahora, para jugar, es suficiente.
Veamos ahora que podemos decir sobre la casa que el Sombrero seleccionado eligió para vos.
Gryffindor
"You belong in Gryffindor, where dwell the brave at Herat, their daring, nerve, and chivalry set Gryffindors apart".
Es llamada así por Godric Gryffindor.
Sus colores son el escarlata y el oro.
La directora de la casa es la Profesora McGonagall
El fantasma de la casa es Sir Nicolás de Mimsy-Porpingtan, casi decapitado.
El símbolo es un león de oro. Para entrar en la habitación hay que pasar por el Cuadro de la señora gorda.
Las túnicas para jugar al quidditch son de color escarlata.
Los más famosos de la casa son: James Potter, Lily Evans, Rubeous Hagrid (mirámelo al amigo Hagrid) y vos.
Como podrás ver querido amigo, esta espera da sus frutos, la investigación es ardua pero calma tu ausencia. Quizás para el próximo año, podamos encontrarnos, sumergidos en Hogwarts, perdiéndonos en sus pasillos oscuros, alumbrados a la pálida luz de las antorchas que solo la imaginación de quienes aun queremos sonar, alumbran la esperanza que solo las palabras nos dan.
Un abrazo muy grande.
Te esperamos (todos)
Los chicos (y los no tanto).
Andrea.
